Terms and conditions governing the use of vinfastowners.org Termes et conditions régissant l'utilisation de vinfastowners.org
The information provided on this website (vinfastowners.org) operated by the Association of VinFast Owners ("AVO," "we," "us," or "our") is for general informational and educational purposes only. The content on this website represents the personal experiences, opinions, and perspectives of VinFast vehicle owners and community members.
Les informations fournies sur ce site Web (vinfastowners.org) exploité par l'Association des Propriétaires VinFast (« AVO », « nous » ou « notre ») sont à des fins d'information générale et éducatives uniquement. Le contenu de ce site Web représente les expériences personnelles, opinions et perspectives des propriétaires de véhicules VinFast et des membres de la communauté.
The information on this website does NOT constitute professional advice of any kind. Specifically, the content on this website is not:
Les informations sur ce site Web ne constituent PAS de conseil professionnel de quelque nature que ce soit. Plus précisément, le contenu de ce site Web n'est pas:
AVO makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about:
AVO ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant:
ANY ACTION YOU TAKE BASED ON INFORMATION FOUND ON THIS WEBSITE IS STRICTLY AT YOUR OWN RISK. This includes, but is not limited to:
TOUTE ACTION QUE VOUS PRENEZ BASÉE SUR LES INFORMATIONS TROUVÉES SUR CE SITE WEB EST STRICTEMENT À VOS PROPRES RISQUES. Cela comprend, mais sans s'y limiter:
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AVO AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, MEMBERS, VOLUNTEERS, AND CONTRIBUTORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY:
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AVO ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, BÉNÉVOLES ET CONTRIBUTEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE:
This website contains links to third-party websites and resources. These links are provided for convenience only. AVO does not endorse, control, or assume responsibility for the content, accuracy, or practices of any third-party websites. Your use of third-party websites is at your own risk and subject to the terms and conditions of those websites.
Ce site Web contient des liens vers des sites Web et des ressources tiers. Ces liens sont fournis pour la commodité seulement. AVO n'approuve, ne contrôle ni n'assume la responsabilité du contenu, de l'exactitude ou des pratiques de tout site Web tiers. Votre utilisation de sites Web tiers est à vos propres risques et soumise aux termes et conditions de ces sites Web.
AVO is an independent owner organization and is NOT affiliated with, sponsored by, endorsed by, or officially connected to VinFast Auto Ltd. or any of its subsidiaries or affiliates. The views and opinions expressed on this website are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of VinFast Auto.
AVO est une organisation de propriétaires indépendante et n'est PAS affiliée, sponsorisée, approuvée ou officiellement connectée à VinFast Auto Ltd. ou à l'une de ses filiales ou affiliées. Les points de vue et opinions exprimés sur ce site Web sont ceux des auteurs individuels et ne reflètent pas nécessairement la politique officielle ou la position de VinFast Auto.
All product names, logos, brands, trademarks, and registered trademarks are property of their respective owners. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement.
Tous les noms de produits, logos, marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ces noms, logos et marques n'implique pas d'approbation.
Before making any significant decision, you should consult with qualified professionals:
Avant de prendre toute décision importante, vous devriez consulter des professionnels qualifiés:
AVO reserves the right to modify this disclaimer at any time. Changes will be effective immediately upon posting to this website. Your continued use of this website after any changes constitutes your acceptance of the modified disclaimer.
AVO se réserve le droit de modifier cet avertissement à tout moment. Les modifications prendront effet immédiatement après leur publication sur ce site Web. Votre utilisation continue de ce site Web après toute modification constitue votre acceptation de l'avertissement modifié.
This website is operated from North America and is intended primarily for users in the United States and Canada. If you access this website from other jurisdictions, you do so at your own risk and are responsible for compliance with local laws.
Ce site Web est exploité depuis l'Amérique du Nord et est principalement destiné aux utilisateurs aux États-Unis et au Canada. Si vous accédez à ce site Web à partir d'autres juridictions, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois locales.
BY USING THIS WEBSITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS DISCLAIMER, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS. If you do not agree with this disclaimer, you should not use this website.
EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CET AVERTISSEMENT, LE COMPRENDRE ET ACCEPTER D'ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES. Si vous n'êtes pas d'accord avec cet avertissement, vous ne devriez pas utiliser ce site Web.
If you have questions about this disclaimer, please contact us at:
Si vous avez des questions concernant cet avertissement, veuillez nous contacter à:
Email: Courriel: